工作申訴或救援管道 - Fair Work Ombudsman

        如有工作上的糾紛或疑問，向雇主反應後無法在公司內部解決，如：短付薪資、超時工作、不准請假、威脅解雇或被剝削…等等，可向澳洲平等工作監察署(Fair Work Ombudsman)提出申訴，之後他們會有調查員進行調查，保障申訴人的權益。 

網址為：http://www.fairwork.gov.au/

 

中文的服務頁面：http://www.fairwork.gov.au/languages/pages/chinese.aspx      有一些參考資料可以下載。


如果你需要傳譯員協助：

• 請致電翻譯及傳譯服務（TIS），電話131 450（按本地電話收費）；
• 告訴TIS接線員你說何種語言；
• 請TIS接線員為你聯絡 Fair Work Infoline，電話 13 13 94。

TIS每天24小時，每星期7天服務。
Fair Work Infoline的工作時間是星期一至星期五，每天上午8時至下午6時。

• About the Fair Work system / 語言協助 (pdf 183KB)
• Fair Work Information Statement / Fair Work 資料說明書 (pdf 603KB)
• Fair Work Information Statement / Fair Work 資料說明書 (rtf 1.4MB)
• My employment checklist / 我的就業一覽表 (pdf 356KB)
• My employment checklist / 我的就業一覽表 (doc 1.6MB)
• Working in Australia - What you need to know / 在澳洲工作 - 你需要知道的 (pdf 1.07MB)
• International students / 國際留學生 (pdf 1MB)

社區講示

您可以利用我們的社區講示計劃告訴您所屬社區工人的工作場所權利。任何人皆可使用這些資料－您不需要是專家。
這資料套用你的語言作出了基本解釋。
這資料套的內容包括:

• 資訊會power point講示稿
• 資訊會的發言筆記
• 《在澳洲工作》(Working in Australia) 視頻
• 《在澳洲工作須知》資料單張
• 我的就業一覽表
• 公平工作資訊聲明

下載普通話版社區講示資料套 (zip 1.26MB) 。